Les différents états d’un container maritime sont souvent mal compris par nos clients, qui découvrent parfois des sigles techniques sans explication claire. Chez Kiosque et Box, nous détaillons systématiquement ces classifications avant chaque vente, pour que vous sachiez exactement ce que vous achetez.
Les différents états d’un container maritime, classification par classification
| État | Signification | Usage recommandé |
|---|---|---|
| Neuf, premier voyage | Une seule traversée maritime | Usage visible, commerce, bureau haut de gamme |
| CWO (Cargo Worthy) | Étanche, conforme au transport | Stockage, aménagement classique |
| WWT (Wind and Water Tight) | Étanche mais visuellement marqué | Stockage économique |
| As Is (état brut) | Aucune garantie d’étanchéité | Projet nécessitant une rénovation complète |

Comment ces états influencent votre projet
Un container As Is coûte moins cher à l’achat, mais implique presque toujours des travaux de remise en état avant tout aménagement. À l’inverse, un container CWO permet de passer directement à la phase de transformation, sans mauvaise surprise structurelle.
Pour approfondir la question de l’étanchéité, un point directement lié à ces classifications, consultez notre article un container est-il étanche.
Notre méthode de vérification chez Kiosque et Box
Avant chaque vente, nous inspectons l’état réel de la structure, indépendamment de la classification affichée. C’est cette double vérification qui nous permet de vous garantir un container conforme à l’usage que vous en attendez.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur état pour un aménagement intérieur ?
Un container CWO ou neuf reste le choix le plus sûr pour un aménagement intérieur, grâce à sa structure fiable dès le départ.
Un container As Is est-il un mauvais choix ?
Pas forcément, s’il est destiné à des travaux de rénovation complète. C’est surtout une question de budget et de projet final.
Vous avez un doute sur l’état d’un container ? L’équipe Kiosque et Box vous explique chaque classification et vous propose un devis gratuit adapté à votre usage.



